All-in-One WP Migration Unlimited Extensionのライセンスの日本語訳

以下は、ServMask Inc. の「All-in-One WP Migration Unlimited Extension」用のエンドユーザーライセンス契約（EULA）の日本語訳と要点の説明です。

私は以前からAll-in-One WP Migration Unlimited Extensionを使っていましたが、インストールしたら使い放題では？と疑問でしたが、使用範囲の制限がかかるようです。

購入したアカウントの持ち主が使う分には良いけれど、配布や、購入したアカウント外の人間が使うのは禁ずる、と言った内容になります。

✅日本語訳（要約つき）

■ 発効日: 2025年6月17日

このEULA（使用許諾契約書）は、あなた（個人または法人）とServMask Inc.（米国デラウェア州法人）との法的契約です。

「All-in-One WP Migration Unlimited Extension（以下アプリケーション）」の購入・ダウンロード・インストール・使用をもって、契約内容とServMaskの利用規約に同意したものと見なされます。

1. GPLライセンスと商用契約の関係

• このソフトウェアは GPLv2（オープンソースライセンス） で提供されます。 　➡ GPLの条件で使う権利は保護されます。
• ただし、ServMaskから取得した場合は、別途商用契約の条件が追加されるという形です。
• ✅ この商用契約では以下のことを認めています：
  • 自分または自分の組織が所有・管理するWebサイトでの使用
  • 第三者（顧客、クライアント、ホスティングユーザー）向けのサービス提供は禁止（※別ライセンスが必要）

2. 使用制限（禁止事項）

以下は禁止です（書面での合意がない限り）：

• ホスティングやSaaS、顧客向けの移行サービスなどでの使用
• 転売・再配布・再ライセンス
• 正規のリセラーやアフィリエイトであると偽る行為
• 契約違反後のサポートやアップデート利用の継続

3. 所有権・商標

• アプリケーションの知的財産（商標やロゴ）はすべてServMaskに帰属。
• 再配布版での「ServMask」や「All-in-One WP Migration」ブランドの使用は禁止。

4. アップデートとサポート

• アップデートやサポートは提供されるとは限らない。
• 提供がある場合でも、契約違反があれば停止される。

5. 契約終了

• 契約は違反があると即終了します。
• 終了後も既に受け取ったGPL版を使う権利は残るが、今後のアクセス・サポート・アップデートは使えなくなる。

6. 補償責任（インデムニティ）

• ユーザーは、契約違反や不適切な使用によって生じた損害からServMaskを守る責任がある。

7. 責任の制限

• ServMaskの責任範囲は、あなたが支払った金額まで。
• 間接的・偶発的な損害には責任を負わない。

8. 使用監視と強制力

• ServMaskは使用状況を監視・監査する権利を持つ。
• 契約違反があれば、ライセンス取り消しや法的措置もある。

9. 準拠法

• 契約はアメリカ・デラウェア州の法律に基づく。
• 紛争はデラウェア州の裁判所で扱う。

10. 完全合意

この契約はServMaskの利用規約とプライバシーポリシーと合わせて、本アプリケーションに関するすべての合意を構成します。

🚨 ユーザーへの注意

このアプリはGPLであることに加え、商用契約に基づくアクセス条件付きで提供されており、

GPLに違反していなくても、契約違反（再配布や業務利用など）で制裁を受ける可能性があるということに注意。

📝まとめ：このEULAの本質